《圣善阁送裴迪入京》

李颀唐代

云华满高阁，苔色上钩栏。
药草空阶静，梧桐返照寒。
清吟可愈疾，携手暂同欢。
坠叶和金磬，饥乌鸣露盘。
伊流惜东别，灞水向西看。
旧托含香署，云霄何足难。

翻译

高高的楼阁被云霞笼罩，青苔渐渐爬上栏杆。药草静静长在空荡的台阶上，梧桐树影映着夕阳，显得格外清冷。吟诗可以疗愈心病，携手共度片刻欢愉。落叶随着钟磬声飘落，饥饿的乌鸦在露水盘边啼叫。舍不得与你分别向东去，望着灞水向西而望。曾经在朝廷任职，如今虽身处云端，也不觉得有什么困难。