《浣溪沙（陈少逸席上用联句韵有赠）》

吴文英宋代

秦黛横愁送暮云。
越波秋浅暗啼昏。
空庭春草绿如裙。
彩扇不歌原上酒，青门频返月中魂。
花开空忆倚阑人。

翻译

秦黛愁眉不展，送走傍晚的浮云。越地的水波秋意淡淡，黄昏时分传来隐隐的啼声。空荡的庭院里，春草绿得像裙衫一般。她不再挥动彩扇唱歌，也不再在原野上饮酒，频频回到月下的孤魂之中。花儿开了，只能空自回忆曾经倚着栏杆的人。