《风入松(寿梅壑)》

吴文英 宋代
一帆江上暮潮平。
骑鹤过瑶京。
湘波山色青天外,红香荡、玉佩东丁。
西圃仍圆夜月,南风微弄秋声。
阿咸才俊玉壶冰。
王母最怜生。
万年枝上千年叶,垂杨鬓、春共青青。
连唤碧筒传酒,云回一曲双成。

翻译

江面上,暮色中的潮水平静如镜,仿佛一艘船悠然驶过。仙人骑着白鹤,飞越瑶池仙境。湘江的碧波与青山的色彩交融在遥远的天际,花香四溢,玉佩轻摇,发出清脆的叮当声。西边的花园里,夜月依然圆满,南风微微吹拂,带来秋日的低语。
阿咸才华横溢,如玉壶中的冰一般纯净,王母娘娘格外疼爱他。万年树上的枝叶历经千年岁月,垂柳般的鬓发与春天一同焕发生机。轻轻呼唤美酒,云彩回旋间,一曲双成的仙乐在耳边回荡。