《夜行船（赠赵梅壑）》

吴文英宋代

碧甃清漪方镜小。
绮疏净、半尘不到。
古鬲香深，宫壶花换，留取四时春好。
楼上眉山云窈窕。
香衾梦、镇疏清晓。
并蒂莲开，合欢屏暖，玉漏又催朝早。

翻译

清澈的井水映照着小小的方镜，窗棂洁净，连一丝灰尘都没有。古老的香炉散发着深沉的香气，宫中的花瓶中换上了新鲜的花朵，仿佛四季的春天都被留在了这里。楼上的女子眉目如画，云雾般朦胧。她在香软的被子中做着梦，清晨的宁静被轻轻打破。并蒂莲盛开，屏风上的合欢花带来温暖，玉漏的声音又催促着黎明的到来。