《木兰花慢·寿秋壑》

吴文英 宋代
记琼林宴起,软红路、几西风。
想汉影千年,荆江万顷,槎信长通。
金狨。
锦鞯赐马,又霜横、汉节枣仍红。
细柳春阴喜色,四郊秋事年丰。
从容。
岁晚玉关,长不闭、静边鸿。
访武昌旧垒,山川相缪,日费诗筒。
兰宫。
系书翠羽,带天香、飞下玉芙蓉。
明月瑶笙奏彻,倚楼黄鹤声中。

翻译

在琼林宴开始的时候,柔软的红尘路上,几度秋风拂过。想起汉代的影子已历经千年,荆江浩渺万顷,那传说中的木筏依旧可以通行。金狨马被赏赐,锦缎鞍鞯配着骏马,又见霜气横扫,汉节上的枣子依然红艳。细柳树下春日的阴凉带来喜悦的神色,四郊的秋收年年丰收。
从容淡定,到了年末,玉门关始终紧闭,边疆的鸿雁安静地栖息。探访武昌昔日的营垒,山川交错相连,每日都在诗笺上耗费心思。兰宫中,书信系在翠鸟的羽毛上,带着天香,从玉芙蓉中飞落而下。明月之下,瑶琴笙箫奏响,倚在楼头,黄鹤的鸣声回荡在空中。