《桃源忆故人》

吴文英宋代

越山青断西陵浦。
一片密阴疏雨。
潮带旧愁生暮。
曾折垂杨处。
桃根桃叶当时渡。
鸣咽风前柔橹。
燕子不留春住。
空寄离樯语。

翻译

越过青山，西陵的渡口一片阴云细雨。潮水带着昔日的愁绪在黄昏中涌起，曾经折过柳枝的地方依然让人感伤。那对姐妹桃根与桃叶，当年就是在这里渡江而去。风中传来摇橹的呜咽声，仿佛在诉说离别之情。燕子不肯留住春天，只把离别的言语寄托给远行的船桅。