《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》

吴文英宋代

枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。
玉奴最晚嫁东风。
来结梨花幽梦。
香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。
绿阴青子老溪桥。
羞见东邻娇小。

翻译

枝条上残留着一抹雪痕，叶片间藏着几许春天的浓意。那如玉般的花儿，最晚才与春风结缘，仿佛来此完成一场梨花的幽梦。花香增添了罗被的芬芳，而那柔弱的肌肤，依然畏惧着薄如冰绡的寒意。绿荫下，青涩的果实挂在溪桥边，显得苍老而羞涩，仿佛不敢面对东邻那娇小可爱的身影。