《一翦梅（赠友人）》

吴文英宋代

远目伤心楼上山。
愁里长眉，别后峨鬟。
暮云低压小阑干。
教问孤鸿，因甚先还。
瘦倚溪桥梅夜寒。
雪欲消时，泪不禁弹。
翦成钗胜待归看。
春在西窗，灯火更阑。

翻译

远远望去，山顶的楼阁让人心生伤感。愁绪中，眉间紧锁，离别后，她的发髻依旧高耸。傍晚的云层低垂，压着小楼的栏杆。我轻声询问那孤独的鸿雁，为何先我而归。
瘦弱的我倚在溪桥边，梅花的夜晚寒气逼人。雪即将消融时，泪水不禁滑落。我将剪好的发钗和花胜藏好，等待她归来时再看。春意已悄悄爬上西窗，灯火渐渐熄灭，夜已深沉。

翻译

相关诗词

内容报错