《探春慢(龟翁下世后登研意)》

吴文英 宋代
径苔深,念断无故人,轻敲幽户。
细草春回,目送流光一羽。
重云冷,哀雁断,翠微空,愁蝶舞。
荡鸣澌,游蓬小,梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。
向柳下并鞍,银袍吹絮。
事影难追,那负灯床闻雨。
冰溪凭谁照影,有明月、乘兴去。
暗想思,梅孤瘦、共江亭暮。

翻译

小径上青苔深深,心中思念着已无音讯的故人,轻轻敲响那幽静的门户。细草在春天里复苏,目送着时光如飞羽般流逝。厚重的云层透着寒意,哀鸣的雁群已远去,翠绿的山峦空寂,愁绪如蝶般飞舞。水波荡漾,发出清脆的声响,漂泊的蓬草渺小,梦中枕着残云,惊醒后仍觉恍惚。
还记得当年在西湖边醉酒的时光,与故人并马而行,柳树下银袍轻拂,柳絮随风飘散。往事如影,难以追回,辜负了那些在灯下听雨的夜晚。冰凉的溪水旁,谁还能映照出我的身影?唯有明月,乘兴而来,悄然离去。暗自思量,那孤瘦的梅花,是否也与我一样,在江亭边独对暮色,默默思念?