《三姝媚（姜石帚馆水磨方氏，会饮总宜堂，即事寄毛荷塘）》

在春天的晴朗镜中，照见清澈的水面和明亮的眼眸，傍晚的云彩像愁绪般的发髻。柳条低垂，绿色渐深，正像是楚地女子纤细的腰肢，刚刚试穿舞衣。那些飘零的游子，曾在冷清的树下系过青色的马匹。画馆高楼，仍举着酒杯，来安慰春天的憔悴。
离别的花园里，幽香的花儿被深深关闭。怨恨那轻薄的东风，吹落了花瓣，消散了脂粉的香气。歌声翻飞，最动情的，是那笑容和皱眉的美丽。悄悄地拍着栏杆，看着夕阳下的船只渐渐散去。把这一切交给清晨的金衣鸟，花儿深处，还未醒来。