《奉和圣制过温汤》

李贞 唐代
凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。
坎德疏温液,山隈派暖流。
寒氛空外拥,蒸气沼中浮。
林凋帷影散,云敛盖阴收。
霜郊畅玄览,参差落景遒。

拼音

fèng niǎn téng chén jià, lí yù cì gān yóu.凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。kǎn dé shū wēn yè, shān wēi pài nuǎn liú.坎德疏温液,山隈派暖流。hán fēn kōng wài yōng, zhēng qì zhǎo zhōng fú.寒氛空外拥,蒸气沼中浮。lín diāo wéi yǐng sàn, yún liǎn gài yīn shōu.林凋帷影散,云敛盖阴收。shuāng jiāo chàng xuán lǎn, cēn cī luò jǐng qiú.霜郊畅玄览,参差落景遒。

翻译

华美的皇家车驾腾空而起,威严的仪仗队列紧随其后,缓缓行进在辽阔的天地之间。山间温泉汩汩流淌,温暖的泉水从曲折的山坳间奔涌而出,如同大地慷慨赠予的恩泽。凛冽的寒气在四周弥漫,而蒸腾的热气却在池沼之上轻盈飘荡,形成冷暖交织的奇妙景象。秋风吹落林间枝叶,车驾的帷幔影子随之零落,天际的云层渐渐收敛,遮蔽的阴霾悄然消散。踏着薄霜覆盖的郊野极目远眺,参差错落的夕阳余晖洒满苍茫大地,显得格外遒劲壮美。