《寄綦毋三》

李颀唐代

新加大邑绶仍黄，近与单车去洛阳。
顾眄一过丞相府，风流三接令公香。
南川粳稻花侵县，西岭云霞色满堂。
共道进贤蒙上赏，看君几岁作台郎。

翻译

新都的绶带依旧鲜亮，近日我独自驾车前往洛阳。路过丞相府时回头望了一眼，风度翩翩的风采仿佛还留有令公的香气。南川的稻花盛开，香气弥漫整个县城；西岭的云霞灿烂，色彩铺满了厅堂。大家都说荐举贤才定会受到皇上的奖赏，让我们看看你几年后就能担任台郎之职。