《探芳信(贺麓翁秘阁满月)》

吴文英 宋代
探春到。
见彩花钗头,玉燕来早。
正紫龙眠重,明月弄清晓。
夜尘不浸银河水,金盎供新澡。
镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。
星斗粲怀抱。
问雾暖蓝田,玉长多少。
禁苑传香,柳边语、听莺报。
片云飞趁春潮去,红软长安道。
试回头、一点蓬莱翠小。

翻译

探春来了。看见花儿开满头,玉燕早早飞来。正是紫龙沉睡,明月轻弄清晨。夜里的尘埃没有沾染银河的水,金盆里盛着新汲的清水。用犀角帘子遮着,紧紧护住东风,美丽藏在芝草之中。星光灿烂,仿佛在怀中闪耀。问那温暖的蓝田,美玉生长了多少?宫苑里飘着香气,柳树边有人低声说话,黄莺报信。一片云随着春潮飞去,红艳艳的长安路上。回头一看,只见蓬莱岛的一点翠绿显得格外小巧。