《烛影摇红（黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意）》

西湖边的西子，情感如诗般载着小船。从断桥直走就是孤山，那里因梅花而闻名。多少次我醉饮到天明，背对东风，偷偷地和同伴嬉戏玩耍。乌鸦叫声过后，我解下玉佩归来，心中满是春日的思绪。
千里之外的明月同样明亮，茂园今夜也与我一同欣赏这清辉。听着樱树下的低语，仿佛在听人吟诗，但不如回家来得自在。在西窗下轻声说笑，情意绵绵，箫声悠扬。愿春天依旧如旧，柳条系着同心结，花枝压着帽子，美好如初。