《惜黄花慢·送客吴皋》

船停在吴江边上，稍作停留。夜里在僧人的窗前设宴饮酒，为离别而惋惜。同乡人赵簿带着一位小歌女来陪酒助兴。接连唱了几首歌，都是清真的词作。酒喝完了，时间也已到四更天。于是写下这首词，作为送别尹梅津的赠言。
送别你于吴地的水边，正值寒霜初降的夜晚，冷气逼人，枫叶飘落，铺满了长长的桥畔。抬头望天，苍茫无尽；回身看城郭，已在渐行渐远。离别的亭子黯淡凄凉，愁恨如长路漫漫，绵延不绝。翠绿的芳香早已消散，荷花也在凋零，暮色中的忧愁仿佛锁住了残柳的眉梢。想到那腰身瘦弱的人儿——我昔日如同沈郎一般，也曾在此系舟停泊。
歌筵上，乐声如仙人吹奏凤箫般婉转清越，令人断肠，仿佛魂魄也被送往远方，纵有《九辩》那样的悲辞，也难将它唤回。醉意中，歌女回眸含情，我们在小窗下对坐剪烛，歌声载着怨恨，直飞入云霄之上。
秋天的景色不懂得随船同行，只剩几片残红，乘着一片寒浪中的孤叶飘流而去。梦中仍见她戴着翠翘头饰的身影，料想那哀怨的鸿雁也会掠过南边的城楼。