《风入松·麓翁园堂宴客》

吴文英 宋代
一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转,早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月,佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲,称十香、深蘸琼钟。
醉梦孤云晓色,笙歌一派秋空。

翻译

一场细雨洗净了芙蓉花,花瓣如玉般清冷,佩饰发出清脆的叮咚声。辘轳转动,带着秋天的声响,井边的梧桐树早已感受到凉意。良宵欢宴,明月高悬,佳人与修竹相伴,清风拂面。池边的飞阁在雨后显得更加青红相间,酒席移到了小垂虹旁。贞元年间供奉的梨园曲调,被称作“十香”,深深地浸入琼钟之中。醉梦中的孤云在晨曦中飘散,笙歌回荡在秋日的天空。