《珍珠帘（春日客龟溪，过贵人家，隔墙闻箫鼓声，疑是按舞，伫立久之）》

蜜蜡燃烧，余烬温暖，茱萸的烟雾袅袅升起。层层帘幕卷起，我站在官道上，望着行人匆匆。腰间的玉带压着忧愁的香气，耳中传来悠远的箫声，舞姿如云般飘渺。心中的恨意与情丝像春天的柳絮般飘远，惆怅的梦境被银屏阻隔，难以抵达。寒意逼人，却有东风轻柔，嫩柳学着弯腰。
临近清明，湖水清澈，我感叹自己如孤燕般，在花丛中徘徊。细雨打湿了黄昏，我半醉着回到温暖的怀抱。那些被虫蛀蚀的歌本已人去楼空，泪水不知不觉沾湿了香兰，仿佛它在微笑。书信杳无音讯，我独自躺在幽静的枕上，看着春天渐渐老去。