《望秦川》

李颀唐代

秦川朝望迥，日出正东峰。
远近山河净，逶迤城阙重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
客有归欤叹，凄其霜露浓。

翻译

清晨，我站在秦川大地，远远望去，太阳正从东方的山峰上升起。远近的山河一片明净，蜿蜒的城墙和宫殿层层叠叠。秋风吹过，千家万户的竹林沙沙作响，五陵的松树在寒意中显得格外苍翠。作为异乡的游子，我不禁发出归去的叹息，眼前的霜露浓重，更添几分凄凉。