《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》

吴文英宋代

天街如水翠尘空。
建章宫。
月明中。
人未归来，玉树起秋风。
宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。
夜凉沈水绣帘栊。
酒香浓。
雾濛濛。
钗列吴娃，腰褭带金虫。
三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东。

翻译

天街寂静如水，绿尘已散。建章宫中，月光明亮。人们还未归来，玉树上吹起了秋风。宝珠点缀的花露沉重，催促着赐下腰带，经过垂虹桥。夜深凉意袭人，沉香缭绕的帘栊之中，酒香浓郁，雾气朦胧。发钗排列如吴地美女，腰间丝带缠绕金虫。三十六座宫殿中的月光清冷，却留不住那佩玉叮咚的声音。