《送顾朝阳还吴》

李颀唐代

寂寞俱不偶，裹粮空入秦。
宦途已可识，归卧包山春。
旧国指飞鸟，沧波愁旅人。
开樽洛水上，怨别柳花新。

翻译

孤身一人，无人相伴，带着干粮远赴长安，却徒劳无功。官场沉浮早已看透，不如归隐故山，静享春日。遥望故土，只见飞鸟自在翱翔，茫茫江波更添游子愁思。在洛水畔举杯独饮，柳絮纷飞，离愁别绪愈发浓烈。