《月中行（和黄复庵）》

吴文英宋代

疏桐翠井早惊秋。
叶叶雨声愁。
灯前倦客老貂裘。
燕去柳边楼。
吴宫寂寞空烟水，浑不认、旧采菱洲。
秋花旋结小盘虬。
蝶怨夜香留。

翻译

深秋时节，梧桐疏落，翠绿的井边已透出萧瑟秋意。片片落叶伴着细雨，声声愁绪。灯下，倦意满怀的游子披着破旧貂裘，燕儿飞去，只剩杨柳依依绕楼。吴宫旧地空余烟水苍茫，全然认不出当年采菱的芳洲。秋花悄然绽放，如盘虬小径，夜蝶徘徊，似怨那残留的花香。