《如梦令》

吴文英宋代

秋千争闹粉墙。
闲看燕紫莺黄。
啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。
春光。
春光。
正是拾翠寻芳。

翻译

孩子们在粉墙边争着荡秋千，热闹非凡。我闲来无事，看着紫燕飞舞、黄莺啼鸣。鸟儿飞到绿荫深处啼叫，仿佛唤醒了那些整日奔波的浪子，让他们停下脚步，感受片刻的悠闲。啊，春光，春光正好，正是出门踏青、寻花问柳的好时节。