《如梦令》

吴文英宋代

春在绿窗杨柳。
人与流莺俱瘦。
眉底暮寒生，帘额时翻波皱。
风骤。
风骤。
花径啼红满袖。

翻译

春天在绿窗外的杨柳间悄然降临，人与那婉转啼鸣的黄莺都显得清瘦。眉间透着黄昏的寒意，帘幕不时被风掀起，波纹般起伏。风骤然吹起，花径上落红纷纷，染满了衣袖。