《醉桃源（会饮丰乐楼）》

吴文英宋代

翠阴浓合晓莺堤。
春如日坠西。
画图新展远山齐。
花深十二梯。
风絮晚，醉魂迷。
隔城闻马嘶。
落红微沁绣鸳泥。
秋千教放低。

翻译

垂柳浓密，遮住了清晨的莺啼。春天仿佛太阳坠向西边。新展开的画图中，远山整齐如一，花丛深处，有十二级台阶隐现。傍晚的柳絮随风飘舞，醉意朦胧，魂魄迷离，隔着城池，还能听见马蹄的嘶鸣。花瓣轻轻落在绣着鸳鸯的鞋底，秋千被教着放得更低了些。