《醉桃源·芙蓉》

吴文英宋代

青春花姊不同时。
凄凉生较迟。
艳妆临水最相宜。
风来吹绣漪。
惊旧事，问长眉。
月明仙梦回。
凭阑人但觉秋肥。
花愁人不知。

翻译

青春的花朵与姐姐不在同一个季节开放，我生得晚些，带着一丝凄凉。艳丽的妆容映照在水边，最为相衬，微风拂过，吹皱了水面的绣纹。往事突然涌上心头，我抬头询问那长长的眉月，明月下仿佛回到了仙境的梦境中。倚着栏杆的人只觉得秋天格外丰盈，花的忧愁却无人知晓。