《诉衷情·七夕》

吴文英宋代

西风吹鹤到人间。
凉月满缑山。
银河万里秋浪，重载客槎还。
河汉女，巧云鬟。
夜阑干。
钗头新约，针眼娇颦，楼上秋寒。

翻译

西风轻轻吹拂，仿佛将仙鹤带到了人间。月光洒满缑山，清凉如水。银河浩瀚，秋波荡漾，像是载着远方的客船归来。织女星在夜空中闪烁，云鬓如巧手编织般美丽。夜深了，天空显得格外辽阔。她头戴新制的发钗，眉间微皱，似有娇羞。楼上的秋意渐浓，寒意悄然袭来。