《诉衷情》

吴文英宋代

柳腰空舞翠裙烟。
尽日不成眠。
花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。
吴社水，系游船。
又轻年。
东风不管，燕子初来，一夜春寒。

翻译

纤细的柳枝在风中摇曳，仿佛舞动着翠绿的裙摆，烟雾缭绕。整日里辗转反侧，难以入眠。花瓣随风飘散，如同浪花般卷走了白昼的晴朗，天色渐渐阴沉下来。吴地的水面上，游船依旧停泊，岁月悄然流逝，又是一年。东风似乎毫不在意，燕子刚刚归来，却遭遇了一夜春寒。