《点绛唇》

吴文英宋代

推枕南窗，楝花寒入单纱浅。
雨帘不卷。
空碍调雏燕。
一握柔葱，香染榴巾汗。
音尘断。
画罗闲扇。
山色天涯远。

翻译

坐在南窗下，撩起枕头，楝树的花香透过薄纱轻轻飘进来。雨帘没有卷起，挡住了雏鸟学飞的声音。轻轻一握那柔嫩的手指，香气沾染了石榴红的手帕，汗水留下痕迹。音讯断绝，画扇闲放在一边，远山如画，天边一片苍茫。