《浣溪沙（题史菊屏扇）》

吴文英宋代

门巷深深小画楼。
阑干曾识凭春愁。
新蓬遮却绣鸳游。
桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。
紫萸玉腕又逢秋。

翻译

小巷深处，有一座精致的小楼。栏杆边，曾有人倚靠，感受着春天的忧愁。新生的荷叶遮住了游弋的鸳鸯。夕阳斜照，桃花掩映着门户，溪水在风中向东流去。手腕上戴着紫萸，又逢秋天。