《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》

吴文英宋代

蝶粉蜂黄大小乔。
中庭寒尽雪微销。
一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。
夜来风雨洗春娇。

翻译

两位美人如蝶粉蜂黄般娇艳，庭院里寒冬已尽，残雪渐渐消融。她们都显得清瘦而寂寞，各有各的烦忧。窗下封存着远方捎来的书信，香气与思念一同凝结；墙头飞落的玉片仿佛诉说着邻家箫声中的幽怨。昨夜风雨交加，洗净了春天的妩媚，也带走了几许温柔。