《浣溪沙（观吴人岁旦游承天）》

吴文英宋代

千盖笼花斗胜春。
东风无力扫香尘。
尽沿高阁步红云。
闲里暗牵经岁恨，街头多认旧年人。
晚钟催散又黄昏。

翻译

千朵花盖争相绽放，仿佛在比拼春天的美丽。东风轻柔，无力扫去满地的花香。我沿着高阁漫步，脚下仿佛踩着红云。闲暇时，心中暗暗牵挂着经年的遗憾，走在街头，认出了许多旧日的熟人。晚钟敲响，催促着黄昏的降临，人们渐渐散去。