《蝶恋花·九日和吴见山韵》

吴文英宋代

明月枝头香满路。
几日西风，落尽花如雨。
倒照秦眉天镜古。
秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。
可惜重阳，不把黄花与。
帽堕笑凭纤手取。
清歌莫送秋声去。

翻译

明月挂在枝头，香气飘满了道路。几天来西风吹过，花瓣像雨一样纷纷落下。古老的天空如镜子般倒映着远去的眉峰，秋天的江水边，白鹭成双飞舞。
自己采摘带着霜气的嫩葱，正适合用来祭祀或宴请。可惜到了重阳节，却没有把菊花送给心上人。帽子被风吹落，笑着让美人弯腰拾起，轻声歌唱，不要用哀愁的歌声送走秋意。