《醉蓬莱(寿参政)》

刘子寰 宋代
正霜浮菊浅,露染枫深,九秋佳景。
梅报南枝,一点和羹信。
峻岳生申,太山瞻鲁,瑞启千年运。
飞帛奎文,仪皇韶祉,明良相庆。
岁值丰登,道方开泰,塞骑尘收,海鲸波静。
几斗■枢,仰三阶平正。
保定乾坤,亲扶日月,万宇同歌咏。
此寿彭珊,侔勋周召,致君尧舜。

翻译

初秋的霜气轻轻浮在菊花上,露水染红了枫叶,正是九月最美的时节。梅花在南边的枝头率先开放,带来了春天的讯息。高山孕育着吉祥,泰山遥望着鲁地,祥瑞开启了千年的盛世。帝王挥毫写下华丽的文字,礼乐和谐,君臣共庆。这一年五谷丰登,大道正兴,边塞的战马尘埃落定,海中的巨鲸也平静下来。星辰运转正常,三阶清明安定。稳固天地,辅佐日月,天下百姓同声歌颂。这长寿如彭祖,功勋媲美周召,使君主达到尧舜的境界。