《阮郎归》

刘子寰宋代

长条袅袅串红绡。
无风时自摇。
十分娇艳更苗条。
殢春情态娇。
风影舞，露痕潮。
买来和蝶饶。
故园愁绝楚宫腰。
相逢恨怎销。

翻译

长长的红纱轻轻飘动，没有风的时候也自己摇曳。那姿态格外娇艳，身材更是纤细柔美，仿佛沉醉在春日的情意中。风吹过，影子舞动；露水沾湿，更添湿润的美感。买来它，就像和蝴蝶一起嬉戏。故乡的愁绪让人痛苦，如同楚宫中纤细的腰肢般令人心碎，相逢之时，忧愁又怎能消解？