《解语花(雪)》

刘子寰 宋代
龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。
乱山平野。
装珠树满眼,买春无价。
墙头苑下。
浑不见、桃夭杏冶。
凝趁风、庚岭寒梅,触处都飘谢。
吹面峭寒未怕。
览瑶池万里,飞观高榭。
霓旌鹤驾。
歌黄竹、胜跃踏青骄马。
峰峦似画。
但点缀、片时相借。
惊望中、玉宇琼楼,残溜空鸳瓦。

翻译

龙沙殿里燃着腊月的寒火,兔苑中仍残留着未散尽的冷意,冰壶般的夜色映照着将开的花。远山起伏,乱云如野,点点珠玉般的花朵缀满枝头,仿佛能买尽春天的芳华。墙头与园中不见那桃花灿烂、杏花妖娆,唯有这梅花在大庾岭上凝霜而开,所到之处纷纷飘落,惹人怜惜。
迎面吹来的凛冽寒风并不足惧,遥望瑶池万里澄澈,高台飞阁直入云霞。彩旗似霓,仙鹤为驾,吟咏着黄竹歌谣,胜过踏青出游的骏马奔腾。峰峦如画,只须片刻驻足,便似借得几许风光。忽见那天庭宫阙、玉楼琼宇,屋檐残雪滴落,空留鸳瓦泛光,令人恍然惊心,不知身在何处。