《洞仙歌(寄刘令君潜夫)》

刘子寰 宋代
风餍雨足,也解为花地。
收拾浮云放新霁。
爱调亭小翠,点滴猩红,新妆了,妃子朝来睡起。
遥知春有主,整顿欢娱,兴在新亭锦围底。
便选歌燕赵,授简邹枚,须记作他日,城山盛事。
笑东君不用管杨花,任飞去天涯,在东风里。

翻译

风也吹够了,雨也下足了,春天的景象已然铺展开来。收拾起天边的浮云,迎来了新的晴朗。喜爱那亭子旁的翠绿,还有点点红花,像是美人刚刚梳妆完毕,晨起时娇艳动人。遥想春天自有它的主人,整顿好欢乐的时光,在新修的亭子里尽情享受。于是挑选歌喉动人的燕赵女子,邀请才思敏捷的邹枚等人,这些都应记作日后城山的一段盛事。笑看春神不必管那飘飞的柳絮,任它飞向天涯,在东风中自由飘荡。