《少年游》

方千里宋代

人如秾李，香＿翠缕，芳酒嫩于橙。
宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。
归时醉面春风醒，花雾隔疏更。
低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。

翻译

他像盛开的李花一样美丽，香气缭绕，酒色清澈如青橙。烛光映着香烟，夜深人静，珠帘轻垂，银字的琴声轻轻响起。归来时醉意朦胧，面带春风，花香弥漫，隔着重重更鼓。他轻踏雕花车轮，轻轻拉紧马缰，与她一同在月光下漫步。