《谢赐珍珠》

江采萍 唐代
桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

翻译

那双桂叶般的细眉,早已不再精心描画。残存的脂粉混着泪水,染污了身上的红纱衣裙。在这冷清的深宫里,整日无心梳洗。纵使送来珍珠美玉,又怎能抚慰这无边寂寥。