《霜叶飞》

天空中的云低垂着，仿佛要触及地面，堤岸上的雾气浓重，燕子和鸿雁刚刚飞过江南。露水打湿了荷叶，风吹拂着柳枝，它们似乎在向人们诉说着疏远。亭台楼阁依然清静而幽雅。心中满怀着离别的怨恨，相思之情在梦中萦绕，银屏上的画面显得那么渺小。疲惫的旅人自己整理着沾满尘埃的征衣，玉镜中的容颜羞于照见。
无尽的静巷幽坊，追寻欢乐和美景，却总是未等他人落伍，自己已先行到达。少年的心事转眼成空，更何况老来的情怀。绿叶和红花都已凋谢，离别的声音懒散地整理着往日的曲调。问那美丽的佳人，是否也因思念而憔悴，腰围消减，如同我的郎君一般。