《送刘昱》

李颀唐代

八月寒苇花，秋江浪头白。
北风吹五两，谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴，扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。

翻译

八月的寒风中，芦苇花轻轻摇曳，秋日的江面上，浪花翻涌，泛起一片洁白。北风呼啸，吹动着船上的五两帆，不知谁是那即将远行到浔阳的旅人。鸬鹚山头的微雨渐渐停歇，天空放晴，扬州的城郭外，暮色中潮水悄然升起。夜行的旅人停泊在金陵的江边，静静聆听，沙岸旁传来几声雁鸣，仿佛在诉说着远方的思念。