《宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字》

吴文英 宋代
柳色春阴重。
东风力,快将云雁高送。
书檠细雨,吟窗乱雪,井寒笔冻。
家林秀桔霜老,笑分得、蟾边桂种。
应茂苑、斗转苍龙,唯潮献奇吴凤。
玉眉暗隐华年,凌云气压,千载云梦。
名笺淡墨,恩袍翠草,紫骝青鞚。
飞香杏园新句,眩醉眼、春游乍纵。
弄喜音、鹊绕庭花,红帘影动。

翻译

春天的柳色浓重,春意正深。东风吹得有力,仿佛要将云中的大雁高高送上天际。微弱的灯光下细雨蒙蒙,窗外飘着纷飞的雪花,井边寒冷得连笔都冻住了。家乡的橘树在霜中愈发清秀,好像还带着月宫里桂花的香气。那景色宛如茂苑中苍龙转动北斗,又像吴地潮水中出现的奇异凤凰。
眉目如画的少年藏着他锦绣般的青春年华,气魄凌云,胜过了千百年来的壮志豪情。纸上淡墨写就的信笺,身着翠绿草纹长袍的人策马奔驰。杏花盛开的园中传来新作的诗句,令人陶醉恍惚,像是刚刚放开脚步,在春日里畅游。喜庆的消息随着绕庭的喜鹊而来,帘影轻摇,满庭花开。