《玉烛新》

花朵穿过帘子的缝隙透进来，仿佛在梦中消逝了春天，在酒中延长了白昼。嫩竹被轻轻掐断，思念的字句像飘落的粉屑，轻轻粘在衣袖上。自从在章台分别后，展开绣花的丝带，红色的花瓣已凋谢，香气依旧。应该数着归来的船只，忧愁凝结在画栏边的柳枝上。
夜晚移灯到西窗下交谈，清晨的帐幕里弥漫着迷离的香气，问何时才能再见。刚试着穿上素色的绸衣，还想起那时绣花懒散、思绪酸楚的时光。兰花清香，蕙草秀美，但都比不上那弯弯的眉毛和精致的容颜。谁能倾诉这些心事？只有那金笼中的春鸟，轻轻奏响细碎的歌声。