《一寸金（中吕商赠笔工刘衍）》

秋天来到中山一带，带着猎鹰牵着猎犬纵马奔驰在广阔的原野上打猎。只见野兽惊慌逃窜，毛发如雪花般飞扬；有人在章台献上猎物的尖角；还有人穿着素白的衣带飘逸，如同沐浴在清汤般的月光中，封地虽小却也清净自在。竹管笔记录下华美的篇章。苍梧山有未尽的遗恨，嫦娥在暗中悄然落泪。陶潜那样的才子老去，香气黯淡憔悴，宫廷之中仍催促他连夜入宫。
我自叹身在江湖漂泊，曾经那雕龙般的才华早已消磨殆尽，只能与书箱中的蠹虫为伴。想起醉梦中魂魄悠然游荡，曾写过锦字情诗，也曾折钗寄意；如今胡须轻动，仿佛仍在饮酒赋诗、传递春联。还想着撑起荆溪的小船，顺流而行。金姓人家代代相传祖业。请你为我暂且放下帽子，坐在船窗下，将心中情怀写在水边的树叶上。