《瑞鹤仙(赠丝鞋庄生)》

吴文英 宋代
藕心抽莹茧。
引翠针行处,冰花成片。
金门从回辇。
两玉凫飞上,绣绒尘软。
丝C626侍宴。
曳天香、春风宛转。
傍星辰、直上无声,缓蹑素云归晚。
奇践。
平康得意,醉踏香泥,润红沾线。
良工诧见。
吴蚕唾,海沈楦。
任真珠装缀,春申客屦,今日风流雾散。
待宣供、禹步宸游,退朝燕殿。

翻译

藕心抽出晶莹的丝茧,牵引着翠绿的针线,所经之处,冰花般的光芒成片绽放。金门从回辇,两只玉凫飞上绣绒,柔软的尘埃轻轻扬起。丝缕般的侍宴,曳动着天香,春风婉转。靠近星辰,无声地直上高空,缓缓踏着素云,归去已是夜晚。
奇妙的经历,平康得意,醉踏香泥,湿润的红线沾满芬芳。良工惊叹,吴蚕吐丝,海沉香木作楦。任由真珠装点,春申客的鞋履,今日的风流已如雾散去。等待宣供,禹步宸游,退朝后,燕殿中静待。