《西江月》

李公昴 宋代
小鹢载池心月,长虹夸水中天。
主人情重客留连。
便欲乘风寒殿。
霜竹且传秋信,镜蕖不作春妍。
夜凉正好倒金船。
朔饮而今再见。

拼音

xiǎo yì zài chí xīn yuè, cháng hóng kuā shuǐ zhōng tiān.小鹢载池心月,长虹夸水中天。zhǔ rén qíng zhòng kè liú lián.主人情重客留连。biàn yù chéng fēng hán diàn.便欲乘风寒殿。shuāng zhú qiě chuán qiū xìn, jìng qú bù zuò chūn yán.霜竹且传秋信,镜蕖不作春妍。yè liáng zhèng hǎo dào jīn chuán.夜凉正好倒金船。shuò yǐn ér jīn zài jiàn.朔饮而今再见。

翻译

小舟轻摇,载着池塘中央的明月,长虹仿佛在夸耀水中倒映的天空。主人情意深厚,客人依依不舍。此时,真想乘着凉风,飞向那寒冷的宫殿。霜染的竹林传递着秋天的讯息,水中的莲花已不再绽放春天的娇艳。夜凉如水,正是举杯畅饮的好时光。这样的豪饮,如今又重现眼前。