《渔家傲》

李公昴 宋代
重著夹罗犹怯冷。
隔帘拜祝团圆镜。
取片龙涎安古鼎。
香阖静。
横窗写出梅花影。
寒鹊颤枝飞不定。
回纹刺就更筹永。
小玉欣眠呼不醒。
霜气紧。
丽谯吹动梅花引。

拼音

zhòng zhe jiā luó yóu qiè lěng.重著夹罗犹怯冷。gé lián bài zhù tuán yuán jìng.隔帘拜祝团圆镜。qǔ piàn lóng xián ān gǔ dǐng.取片龙涎安古鼎。xiāng hé jìng.香阖静。héng chuāng xiě chū méi huā yǐng.横窗写出梅花影。hán què chàn zhī fēi bù dìng.寒鹊颤枝飞不定。huí wén cì jiù gèng chóu yǒng.回纹刺就更筹永。xiǎo yù xīn mián hū bù xǐng.小玉欣眠呼不醒。shuāng qì jǐn.霜气紧。lì qiáo chuī dòng méi huā yǐn.丽谯吹动梅花引。

翻译

穿上厚厚的夹衣,依然感到寒冷。隔着帘子,我向那团圆的镜子默默祈祷。取出一片龙涎香,轻轻放入古老的香炉中。香气渐渐弥漫,屋内一片宁静。窗外的梅影横斜,映在窗纸上,仿佛一幅水墨画。
寒风中,树枝上的鹊鸟颤抖着,飞起又落下,无法安定。我拿起绣针,继续绣着回纹图案,时间仿佛在这静谧中拉长了。小玉已经安然入睡,怎么也叫不醒。霜气愈发浓重,城楼上的号角声悠扬,仿佛在吹奏一曲《梅花引》,寒意与诗意交织,弥漫在这寒冷的夜晚。