《赠张云容舞》

杨玉环唐代

罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风，嫩柳池边初拂水。

翻译

罗袖轻轻摆动，香气随之飘散不停；红色的荷花在秋天的轻烟中摇曳生姿。淡淡的云朵飘过山岭，忽然随风轻摇；嫩绿的柳枝垂在池塘边，刚刚拂过水面。