《贺新郎(丙辰自寿、游景泰小隐作)》

李公昴 宋代
天地中间大。
纵遨游、登山临水,散人一个。
学易已来秋又六,肯趁名缰利锁。
得日日、安闲笑过。
金马玉堂也曾到,尽不妨、拍手溪头坐。
风箬笠,月兰舸。
今朝记是初生我。
近小春、黄菊犹葩,早梅将朵。
拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。
看涧底、飞泉珠颗。
松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。
安期老,举杯贺。

拼音

tiān dì zhōng jiān dà.天地中间大。zòng áo yóu dēng shān lín shuǐ, sǎn rén yí gè.纵遨游、登山临水,散人一个。xué yì yǐ lái qiū yòu liù, kěn chèn míng jiāng lì suǒ.学易已来秋又六,肯趁名缰利锁。dé rì rì ān xián xiào guò.得日日、安闲笑过。jīn mǎ yù táng yě zēng dào, jǐn bù fáng pāi shǒu xī tóu zuò.金马玉堂也曾到,尽不妨、拍手溪头坐。fēng ruò lì, yuè lán gě.风箬笠,月兰舸。jīn zhāo jì shì chū shēng wǒ.今朝记是初生我。jìn xiǎo chūn huáng jú yóu pā, zǎo méi jiāng duǒ.近小春、黄菊犹葩,早梅将朵。bá zhái wēi diān qióng shèng jiàn, zhǐ diǎn chén huán yǐ mó.拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。kàn jiàn dǐ fēi quán zhū kē.看涧底、飞泉珠颗。sōng bǎi cāng cāng jù shòu xiāng, gèng qiān nián xuě hè míng xiāng hè.松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。ān qī lǎo, jǔ bēi hè.安期老,举杯贺。

翻译

天地之间最为广阔,我自由自在地遨游,登山临水,只是个无拘无束的闲人罢了。自从学起《易经》以来,已经六个秋天过去了,怎能再被名声和利益所束缚呢?只希望天天都能安闲自在、笑对人生。我曾经身居高位、出入富贵之地,也完全不妨碍如今在溪边拍手而歌、悠然自得。头戴竹笠迎风而立,乘坐兰舟伴月而行。
今天记得是我生命的开始之日。接近初冬时节,黄菊依旧盛开,早梅也将要绽放。登上险峻山巅尽情游览,指点着尘世如蚁群般忙碌的人生。看那山涧深处,飞瀑流泉如珠玉飞洒。松柏苍翠挺拔,皆有长寿之相,更有千年雪鹤鸣叫相应和。像安期生这样的仙人也在举杯庆贺,为我祝福。