《贺新郎(再用韵饯吴宪)》

李公昴 宋代
过雨璇空湿。
浩秋香、光浮桂菊,晓风吹入。
柳系牙樯应小驻,草草还成胜集。
又追趁、牡车原隰。
照座玉人风骨耸,想胸蟠、蕊阙琳琅笈。
真作者,世难及。
远山云雾工开翕。
共朱阑徙倚,总好锦囊收拾。
老我只今才思涩,知二争如知十。
戛金缕、檀敲休急。
访古夷犹行八境,忆朝阳、鸣凤台端立。
笔也醉,砚池吸。

拼音

guò yǔ xuán kōng shī.过雨璇空湿。hào qiū xiāng guāng fú guì jú, xiǎo fēng chuī rù.浩秋香、光浮桂菊,晓风吹入。liǔ xì yá qiáng yīng xiǎo zhù, cǎo cǎo hái chéng shèng jí.柳系牙樯应小驻,草草还成胜集。yòu zhuī chèn mǔ chē yuán xí.又追趁、牡车原隰。zhào zuò yù rén fēng gǔ sǒng, xiǎng xiōng pán ruǐ quē lín láng jí.照座玉人风骨耸,想胸蟠、蕊阙琳琅笈。zhēn zuò zhě, shì nán jí.真作者,世难及。yuǎn shān yún wù gōng kāi xī.远山云雾工开翕。gòng zhū lán xǐ yǐ, zǒng hǎo jǐn náng shōu shí.共朱阑徙倚,总好锦囊收拾。lǎo wǒ zhǐ jīn cái sī sè, zhī èr zhēng rú zhī shí.老我只今才思涩,知二争如知十。jiá jīn lǚ tán qiāo xiū jí.戛金缕、檀敲休急。fǎng gǔ yí yóu xíng bā jìng, yì zhāo yáng míng fèng tái duān lì.访古夷犹行八境,忆朝阳、鸣凤台端立。bǐ yě zuì, yàn chí xī.笔也醉,砚池吸。

翻译

秋雨初歇,天空湿润清新。深秋的香气弥漫空中,仿佛阳光也沾染了桂花与菊花的芬芳,清晨的风轻轻吹进心扉。岸边的柳枝轻系着画船的桅杆,仿佛请它稍作停留,这场匆匆聚会虽简略草率,却竟成了一次难得的盛会。不久后又追赶着车马,穿行在原野低地之间。席间俊美的佳人风采出众,气度不凡,仿佛胸中藏着仙宫秘籍,文采风流,世间少有人能及。
远山云雾缭绕,时开时合,如画卷缓缓展开。我们倚靠着红色栏杆,久久徘徊,将这锦绣美景尽收囊中。可叹我如今年岁已老,才思枯竭,懂得二分怎比得上通晓十分呢?那金缕曲的声音,请莫要敲得太急。我们悠闲地寻访古迹,漫步于八景之地,回忆起朝阳中的凤凰台,当年它端然矗立。此刻笔也沉醉,墨香四溢,连砚池都似被吸引住了。