《夜行船》

许棐 宋代
一辔东风留不住。
离歌断、日斜春暮。
多事啼莺,妒情飞燕,一路送人归去。
文君自被琴心误。
却惆怅、落花飞絮。
锦字机寒,玉炉烟冷,门外乱山无数。

拼音

yī pèi dōng fēng liú bú zhù.一辔东风留不住。lí gē duàn rì xié chūn mù.离歌断、日斜春暮。duō shì tí yīng, dù qíng fēi yàn, yí lù sòng rén guī qù.多事啼莺,妒情飞燕,一路送人归去。wén jūn zì bèi qín xīn wù.文君自被琴心误。què chóu chàng luò huā fēi xù.却惆怅、落花飞絮。jǐn zì jī hán, yù lú yān lěng, mén wài luàn shān wú shù.锦字机寒,玉炉烟冷,门外乱山无数。

翻译

春风拂面,却无法挽留离别的脚步。离别的歌声戛然而止,夕阳西下,春日的黄昏悄然来临。多情的黄莺啼鸣不休,妒忌的燕子在空中盘旋,一路送别归去的人。文君因琴声而心动,却因误会而惆怅,落花与飞絮飘零,仿佛诉说着她的心事。织锦的机杼早已冰冷,玉炉中的香烟也已消散,门外是无尽的乱山,仿佛象征着无法跨越的距离与阻隔。